Projects

Bridging the Barriers

One Platform. Zero Barriers. Connecting the World.

Scale global content workflows across L&D, Marketing, and Sales — instantly.

a translation workspace dashboard with source and target columns, translation memory and glossary panels

Projects

Projects by language pair — numbers and introduction only

Choose a language pair from the dropdown, or tap its tab below. Each pair shows numbers and a short introduction only — no complete projects are listed on this page. Every figure below is an example count from the set, not real client work: 6 pairs × 50 example projects = 300 example projects, each pair covering the same 10 industries through the same 8 workflow stages. The full 5,000-row catalogue for all 100 SEED pairs is a local dataset, not browsed on this page. Real projects appear here only when real jobs are delivered through the platform.

English → Arabic — numbers

50 example projects · 10 industries · 8 workflow stages · 5 example titles per industry (count only — titles are not listed here).

Introduction: English → Arabic example projects cover all 10 industries, from Legal to Tourism / Hospitality. Arabic is written right-to-left, and the examples show the full workflow shape — import, AI draft, translation, edit, proofread, LQA gate, Human Gate where it applies, and delivery — without being real jobs.

How a project moves through the CAT workflow

Import → AI draft → Translate → Edit → Proofread → LQA gate (draft 90/100) → Human Gate in special cases → Deliver & learn (TM/glossary updated from delivered work). A failed LQA blocks delivery. Sworn projects add Gate 1 approval from the start and Gate 2 mandatory signing by the court-sworn translator.

What this page does NOT show

It does not list complete projects — only numbers and introductions per pair. It does not show real clients, real linguists, real translations for pairs beyond the examples, or another platform's TM/glossary data. Those appear only from real, owned, delivered work — see the TM/Glossary Seed note.

How to read a pair panel — and what it is not

Each pair panel shows counts and an introduction: the counts describe the shape of the set for that pair (how many examples, how many industries, how many workflow stages), so the CAT workflow can be understood end to end. A panel is not a delivered job, not client work, and not a translation memory — no example count may be quoted as completed work, and no text is shown here to be reused as a real translation. Real projects appear here only when real jobs are delivered through the platform, and only then with their real LQA result and gate decision.

Choosing a pair changes the panel; it does not change the status of any figure. The roster rule applies here too: example counts exist even for pairs whose live roster is still being built, which is exactly why every panel is labelled EXAMPLE.

Frequently asked questions — projects

Can I open a project in the CAT tool? The examples show the workflow shape; the CAT tool page itself works on its own segments. Neither is a real job.

Why 50 per pair? Fifty is a round size chosen for trying the filter and workflow, not a count of real work in any pair.

Why only numbers and introductions? So the page is a quick overview of what each pair covers. The full workflow shape is shown on the Lingua CAT Tool page, which works on its own segments. Neither is a real job.

When will real projects appear? Only after the platform goes live with accounts, verified roster entries and delivered jobs — none of which exists on these pages.

Original LinguaEmpire content; no other platform's text, code, logo or design is copied on this page.

← Home · Platform