Agencies

Agency dashboard — multi-client view only
Project pipeline — counts of the rows above
Client Alpha and Client Beta each show 3 projects; Client Gamma shows 2. Alpha: 1 in review, 1 LQA passed, 1 in translation. Beta: 1 Human Gate paused, 1 in translation, 1 LQA passed. Gamma: 1 in review, 1 awaiting client approval. The counts describe the projects shown for each client on this page.
Agency tools — by design
Self-service client intake, AI draft plus human review, custom QA rules, AI-assisted vendor sourcing, multi-client projects, vendor payments and integrations — each agency under its own workspaces, so clients, glossaries and rates never leak across clients. Per-client corpora are owned by that client, not pooled.
Agency status
Agency tooling is available in the browser today. It becomes real when the first agency runs real multi-client jobs through it, with real vendor payments.
How an agency workspace works — by design
An agency gets one workspace per client, not one shared pool. Inside each workspace the agency can intake a client brief, draft with AI assistance, route work to its own vetted linguists or to LinguaEmpire's roster where the pair is covered, apply that client's glossary and style rules, run QA, and hand the result back for client approval. The Human Gate still applies in special cases, and sworn jobs always go through the separate sworn route with a human court-sworn signer.
Because workspaces are separate, a glossary approved for Client Alpha never appears in Client Beta's project, and a rate agreed for one client is never shown to another. That separation is a design rule — the dashboard above shows the shape of it.
Frequently asked questions — agencies (design answers)
Can an agency bring its own linguists? By design, yes: agency-managed linguists work inside that agency's workspaces, and each pair they work in is verified separately, under the same 5-pair rule that applies to individual freelancers.
Does client data leak between clients? By design: per-client translation memories and glossaries are owned by that client and are not pooled across clients or agencies.
Can I place a real agency order here? Agency orders are placed in the platform — sign in to the client dashboard to create a project, or book a demo and the team will set up your agency workspace.
Original LinguaEmpire content; no other platform's text, code, logo or design is copied on this page.