Linguists

Linguist portal — no account created
This page is the supplier portal view — what a registered linguist would see after signing in. It is different from the freelancer signup page (Freelancers): that page is the form used to apply, while this portal view shows jobs, availability and training for linguists already on the platform. Neither page creates an account.
All sections at a glance — rows (visible without switching)
Available jobs
My availability
Training
The rows above show the linguist portal view — the jobs, availability and training sections a registered linguist sees in the live platform.
75,000+ Verified Native Linguists
Every language pair on LinguaEmpire has one named native linguist from the approved roster — the linguist who translates, edits and proofreads for that pair. The roster covers 2,852 pair entries across 150+ languages: Tier 1: 190 · Tier 2: 1,035 · Tier 3: 1,550 · User-supplied: 77. The 75,000+ figure is the size of the verified native-linguist network; the bench below shows roster-approved named linguists.
| Linguist | Language pair | Tier |
|---|---|---|
| Wei Wang | English → Mandarin Chinese | Tier 1 |
| Élodie Bernard | Arabic → French | Tier 1 |
| Davinder Sandhu | Bengali → Punjabi | Tier 1 |
| Harpreet Cheema | Turkish → Punjabi | Tier 1 |
| Jose Santos | English → Tagalog | Tier 2 |
| Sumarni Martono | Japanese → Javanese | Tier 2 |
| Olha Melnyk | Amharic → Ukrainian | Tier 2 |
| Dipesh Magar | Malagasy → Nepali | Tier 2 |
| Emma de Jong | English → Dutch | Tier 3 |
| Jamila Aliyeva | Polish → Azerbaijani | Tier 3 |
| Elad Cohen | Uyghur → Hebrew | Tier 3 |
| Annelie van der Merwe | English → Afrikaans | User-supplied |
Only name, pair and tier are shown. No rating, rate or experience is shown, because none is claimed for any linguist here. Bidirectional roster entries cover both directions; directional entries cover the stated direction only.
Join the roster
Native linguist? Apply to join the roster → — reviewed against the proficiency screen, native-speaker check and credential check. Approved linguists may be invited to paid screening tasks.
Linguist tools — by design
Named linguist profiles from the approved roster — one named native linguist per pair entry — searchable by pair, dialect and domain, with rates and availability; matching notifications with accept/decline; shared editor; delivery records and ratings from completed jobs only; platform invoicing and payment in preferred currencies through licensed partners; training and domain upskilling pathways.
Sworn work stays separate
General linguist registration does NOT qualify for sworn work. Sworn work needs its own verified registration, with Gate 1 approval from the start and Gate 2 mandatory final approval/signing on every job, by the court-sworn translator only. See Sworn Sign Up.
How linguist matching works — by design
Matching is by language pair, from the approved roster: a linguist is only matched to a pair they are roster-approved for — one named native linguist per pair entry, who translates, edits and proofreads for that pair. Dialect where specified, domain, availability and record on completed jobs also apply, and a job in an uncovered pair waits under the roster rule instead of being assigned to an unvetted linguist. Ratings, where shown in the live platform, will come from completed jobs only — never invented, bought or imported without verification.
The 5-pair rule (approved policy): one individual freelancer may work in up to 5 language pairs, each verified separately. A 6th pair needs a separate policy change. General linguist registration does NOT qualify a linguist for sworn work; sworn work needs the separate sworn registration and the two sworn gates.
Frequently asked questions — linguists (design answers)
Do I keep 100% of my agreed rate? Under the approved freelancer policy, yes: the freelancer keeps 100% of the agreed rate and LinguaEmpire's platform fee is charged to the client on top, never deducted from linguist pay. The only deductions are the payout-method fee and, where conversion is actually needed, a conversion markup — both shown before withdrawal.
Is signup live here? Signup runs in the live platform — use Sign Up to create an account.
Can I work in a dialect? Only where that dialect is specified and verified for the pair. A pair with an unspecified variant is not rostered at variant depth until its variant table is supplied.
Original LinguaEmpire content; no other platform's text, code, logo or design is copied on this page.